跳过

婺剧在美国展现浙江风雅

时间:2024年12月 地点:美国

中多建交20周年演出

时间:2024年9月 地点:多米尼克

第六次!婺剧在德国又圈粉

时间:2024年6月 地点:德国

00后首当主演,马德里剧院掌声持续7分钟

时间:2024年6月 地点:西班牙

安道尔外交大臣托尔:感谢婺剧带来东方的诗意

时间:2024年6月 地点:安道尔

水袖当空舞,把“如诗似画·只此江南”捎给西班牙

时间:2023年12月 地点:西班牙

2023年10月7日至8日,全国宣传思想文化工作会议召开。习近平总书记指出:“着力赓续中华文脉、推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展,着力推动文化事业和文化产业繁荣发展,着力加强国际传播能力建设、促进文明交流互鉴,充分激发全民族文化创新创造活力,不断巩固全党全国各族人民团结奋斗的共同思想基础,不断提升国家文化软实力和中华文化影响力……”

婺剧名家内罗毕大学收徒

时间:2023年9月 地点:肯尼亚

浙婺成出国访演最多的地方戏曲院团

时间:2018年12月 地点:土耳其

加演!世界文化遗产菲斯古城奏响《花头台》

时间:2017年5月 地点:摩洛哥

希腊文化部部长盛赞婺剧: “非常迷人的演出”

时间:2017年1月 地点:希腊

婺剧拉美行 最炫中国风

时间:2016年1月

地点:哥斯达黎加

哥斯达黎加媒体《La Nación》用两个整版报道婺剧访演

浙婺赴非三国六城巡演,13场演出场场爆满

时间:2015年1-2月 地点:南非、赞比亚、马拉维

2014年10月15日,文艺工作座谈会召开,习近平总书记强调:“要向世界宣传推介我国优秀文化艺术,让国外民众在审美过程中感受魅力,加深对中华文化的认识和理解。”

文化搭台经济唱戏,婺剧唱响美国华盛顿

时间:2014年6月 地点:美国

浙婺第一次在非洲国家巡演

时间:2013年2月 地点:塞舌尔

参加中阿建交40周年庆祝演出活动

时间:2012年2月 地点:阿根廷

浙婺青春版《穆桂英》
获“巴黎中国戏曲节”评委会大奖
评委会主席点赞“婺剧是门伟大的艺术”

时间:2011年11月 地点:法国

新西兰总理观看婺剧演出并给予高度评价

时间:2009年2月 地点:新西兰

好戏出东方,厄瓜多尔苏克雷剧院演出一票难求

时间:2009年1月 地点:智利、厄瓜多尔

2006年11月8日,时任浙江省委书记习近平给浙江婺剧团发了贺信,对浙江婺剧团成立50周年表示热烈祝贺,并高度肯定婺剧团成立以来取得的成绩,希望他们“把握时代脉搏,突出浙江特色,多出人民群众喜闻乐见的艺术精品,为浙江的科学发展和社会和谐作出新的贡献”。

——摘自《习近平在浙江(上)》

参加首届考沃拉市“中国文化周”

时间:2006年6月 地点:芬兰

浙婺受邀参加法国国际艺术节
收到第一封感谢信

时间:2004年8月 地点:法国

浙婺首次踏上美洲大陆

时间:2000年5月 地点:美国

浙婺首次赴欧洲演出

时间:1996年3月 地点:罗马尼亚

浙江婺剧团首次出国访问演出

时间:1993年11月 地点:日本

2024

12月

9月

6月

4月

2月

2023

12月

10月

9月

12月

11月

7月

1月

2月

1月

2014

10月

6月

2月

11月

2010

2月

1月

11月

6月

2005

8月

5月

3月

关闭

  • 浙婺精彩亮相日本,成长崎灯会最闪耀的“明珠”

  • 在阿联酋“卢浮宫”被围观,观众称中国的节目最精彩

  • 新生代演员吸粉狮城,《联合早报》:表演精湛演技绝妙

  • 婺剧“釜山行” 韩国“欧巴”很痴迷
  • 总理追“剧”,婺剧圈粉新西兰

中国节,世界年――浙婺拉美掀起最炫中国风

如今,中国节已经变成世界年,中国春节的年味和习俗正悄然向世界各地扩散、传播。2016年海外“欢乐春节”活动再次把全球欢庆中国春节的热浪推向新的高潮。2016年1月20日,浙江婺剧艺术研究院(浙江婺剧团)受文化部、浙江省文化厅委派,14天里辗转哥斯达黎加和秘鲁的多座城市,为两国人民和华人华侨送去7场慰问演出,在当地刮起“最炫中国风”。

浙婺演出团来到秘鲁西南部伊卡省的马尔科纳铁矿城,带去来自中国的春节问候。演出刚结束,观众们争相上台合影留念。秘鲁企业家古铁雷斯夫妇第一次到中国使馆参加招待会,更是第一次亲眼观看中国艺术表演,古铁雷斯连用三个“非常”称赞这场精彩的演出:“非常美!非常令人震撼!我非常喜欢!”古铁雷斯夫人卡门则表示,今天的演出令我有一种冲动:去中国!去亲眼看看这个古老、神秘而又美丽的国家。

关闭

浙婺精彩亮相日本,成长崎灯会最闪耀的“明珠”

2018年2月27日,受文化部和省文化厅委派,浙江婺剧艺术研究院陈美兰创新团队“欢乐春节”赴日演出团一行18人,圆满完成长崎灯会为期7天共5场演出回到金华。

此次浙婺带去了《九节龙》《三岔口》《吕布试马》《天女散花》《金猴闹春》等传统婺剧折子戏,以及唢呐、葫芦丝、徽胡独奏等音乐节目,5场演出共吸引了上万观众观看,喝彩声不绝。长崎市政府特意设宴为演出团庆功,市长田上富久在致辞中表示,日本观众很难有机会欣赏到如此精彩的中国传统艺术,非常感谢浙婺演员的辛勤付出。文化部直属东京中国文化中心主任石永菁表示,她是第一次观看婺剧,演出的成功大大超出了她的预期,想不到作为地方戏的婺剧如此精彩,所演的剧目非常适合长崎灯会喜庆的气氛。

关闭

新西兰南岛最大的华语媒体《信报》于2009年2月6日报道,新西兰奥克兰举办了一场别具特色的中国元宵灯会。活动中,浙江婺剧团倾情演出了《百寿图》《美猴王》等经典剧目,精湛的表演深受现场观众喜爱。婺剧团还向新西兰总理约翰·基赠送了精美的婺绣工艺品,展现了中国传统文化的独特魅力。浙婺从奥克兰演到基督城(克赖斯特彻奇),约翰·基一路追“剧”。婺剧变脸还被请进了新西兰总督府。

关闭

《New Zealand Herald》(新西兰先驱报)于2009年2月3日的报道中提到,九狮木偶表演在新西兰元宵灯会中深受观众喜爱。报道还通过婺剧演员的现场表演照片,生动地展示了中国传统戏剧艺术中的变脸技艺。

关闭

新生代演员吸粉狮城
《联合早报》:表演精湛演技绝妙

新加坡观众对婺剧钟爱有加,近几年各团体连年邀请浙婺赴狮城演出,今年应新加坡牛车水人民剧场基金管委会邀请,已经是第6次到新加坡商演。除了广东粤剧和潮州戏外,浙婺是中国应邀赴新加坡演出最多的戏剧院团。 新加坡《联合早报》《联合晚报》等媒体,在刊发的浙婺赴新演出的报道中这样写道:浙婺曾以精湛的表演水平和绝妙的演技给新加坡观众留下深刻印象。

在新加坡看戏,没有赠票一说,只要进剧场,就要掏钱买票。浙婺的演出票价在25元至80元新币(折合人民币400元左右)。

演出现场,还有专程从马来西亚、澳洲,甚至从广州等地赶来看戏的观众,可见婺剧的知名度和影响力。

关闭

在阿联酋“卢浮宫”被围观
观众称中国的节目最精彩

2017年11月11日,历时10年修建的阿联酋阿布扎比卢浮宫正式对公众开放。应杰克莫顿环球公司邀请,浙江婺剧艺术研究院一行35人参与此次开馆商业演出。据了解,这次阿布扎比卢浮宫共邀请了英国、法国、德国等十几个国家的20个演出团队,涵盖多种艺术门类,浙婺是中国唯一一个受邀的表演团队。

11日下午3点半,浙江婺剧艺术研究院表演的舞龙和拉线狮子在阿布扎比卢浮宫闪亮登场。当中国传统鼓点和音乐一响起,立刻吸引了参观者的目光。庆典活动运营负责人莫德女士称“太棒了”,她表示,整天的表演看下来,来自中国的节目最精彩。12日下午6点,浙婺的舞龙和拉线狮子再次上演,前来观展的观众自始至终看得津津有味。阿布扎比卢浮宫馆长Manuel Rabate先生连续观看了两场浙婺的演出,认为舞龙和拉线狮子非常吸引人。

关闭

婺剧出海多年来,汲取不同文明的智慧和营养,推动文明间的交流互鉴,在坚守传统经典的基础上,追求古老戏曲与当代艺术的有机结合、东方神韵与现代精神的高度统一、乡土文化与都市审美的和谐兼容。这让有着500多年历史的婺剧,呈现方式更灵活多样,表演形态比以往任何时候都丰富多彩,受到国内主流媒体广泛关注。仅2024年一年,人民日报、新华社、中新网、央广网等全国主流媒体,有关浙婺的报道就达400多篇。

关闭

关闭

百花齐放

枝繁叶茂

为了让海外观众有更好的观看体验,浙婺还做了许多创新

近年来,婺剧的“九节龙”表演频频亮相海外,尤其在巴西狂欢节中多次登场,是中华龙元素的文化输出。今年9月,浙婺携“九节龙”与巴西舞龙共同演绎,异国风情碰撞出文化火花。在巴西圣保罗的演出中,15所巴西功夫学校联合表演百米舞龙,创下“巴西最长龙”纪录。龙元素在海外刮起了“龙旋风”。

婺剧新编剧目《三打白骨精》改编自《西游记》中的经典章节,既保留了原著的精神内核,又融合了婺剧的地方特色。该剧通过“文戏武做”和融合双人舞演绎等现代化表达,展现了独特的艺术魅力。其海外演出不仅展示了中国传统戏剧,也作为文化输出,让更多外国观众深入理解中国的传统文化、哲学思想与历史故事。

婺剧中的白骨精变脸,吸收借鉴了其他剧种的特色进行改编,通过变脸的具象表演,展示白骨精内心的张狂、贪婪、狡猾、残忍。婺剧在变脸的基础上同步变装,使得角色特点更加鲜明,这也是其他剧种中没有的。变脸一出,往往能掀起演出的小高潮。

通过跨文化的演绎与改编,婺剧将经典元素与当地文化巧妙融合,使其在保留传统精髓的同时,又符合国际化观众的审美趣味,缩短了与海外观众的距离,促进了不同文明之间的交流与互鉴。

一台婺剧常创新
一出好戏道传承

架起民心相通之“桥”

浙婺通过出海演出,将中国经典戏剧推向世界舞台,屡获国际赞誉,赢得海外认可与文化共鸣,成为传播中华文化、讲述中国故事的生动窗口。

听!浙婺出海带头人这么说

从参演到商演,小剧种出海唱大戏。“只要有一丝希望,我们就要确保质量,把表演完成好,扩大影响。”

浙婺出海出圈的
启示

听!浙婺出海带头人这么说

王晓平

(浙江婺剧艺术研究院院长)

“只要有一丝希望,我们就要确保质量,把表演完成好,扩大影响。” 浙婺负责人王晓平说,文化出海是一项长期而艰巨的任务,既不能期待一蹴而就,也不能满足于表面热闹。在追求演出数量、频次的增加之外,浙婺还着力拓展文化贸易渠道、加强精准宣传、提高受众“触达率”,进一步提升中国戏曲文化在海外的传播力。

“时代在变,观众在变,需求也在变。在快节奏的当下,只有持续推出优质、新颖的内容,才能在国际市场上永葆竞争力。”王晓平表示,浙婺会根据不同国家观众的审美和观看偏好,对剧目进行细致打磨;通过与当地专家、高校学者以及使领馆的紧密合作,在前期宣传介绍故事背景,努力降低语言障碍,让中华文化的传播更加深入、温暖、有力。

婺剧出海首先是量,还要调研当地观众的口味,比如多米尼克更注重舞蹈,通过这次的互动交流,下次再来时,会带来更有舞蹈色彩及婺剧特技的融合(剧目)。

我们要围绕农村、城市、社区、学校、境外国外的市场,打造一批有思想性、艺术性、观赏性的精品剧目。针对海外,创造《白蛇传》系列、《封神榜》系列、《西游记》系列的艺术精品。海外又有不同,比如韩国,他们喜欢三国(《三国演义》)戏。所以我们现在先摸底,通过从量的发展,摸底各个市场,再来考虑主攻方向。

演出费先低一点,可以先扩大影响。我一个小剧种怎么样出海、走出去?先把影响扩大了,然后第二年、第三年观众群会越来越多。

只要有一丝希望,我们就要确保质量,把表演完成好,能扩大影响,能通过这次演出,以点带面地在美洲国家全面开花。

飞机出现故障,不能大部队成行,只有十张票,我们就挤出10位最能干、最优秀、最具婺剧表现(力)的(婺剧演员),参加中洪建交周年演出。(他们)一专多能,上场可以舞龙,下场可以演出《三岔口》、后场又能表演武戏返场,通过这样来弥补我们的遗憾。

法国已经去了六次了,已经有部分法国当地政要和观众对婺剧比较认可,昨天法国演出商又来邀请我们,希望我们2026年通过市场化的运作去演出。所以我们从票房反映出发,来考虑演哪些戏。

不管经费拿不拿,NBA的活动都参加。

我们代表国家去(演出),大使、参赞那几天都在一起的。我们去招商引资的领导也跟我们在一起的时候,他交流的面就更广了,层次就更高了,平台也更高了。

AI圆我名角梦

上传照片

生成我的AI婺剧视频

* 请上传高清无遮挡五官的照片,文件大小不超过2M

生成视频 再生成一次 下载视频

请选择自己想要扮演的主角

总策划:陈丽媛

内容组织:夏斌婷 孔昭媛 吴骞

视频:何立 李洁 蒋震 沙向明

设计:傅军杰 郭亚梅

技术:傅豪

编审:盛锋

总监制:方青云

金华市新闻传媒中心出品